Идея нищего на дороге оказалась на редкость удачной. На м. Унверситет, на подъезде к ГЗ теперь появился чувак в кресле без ноги и в военной форме - опять-таки посреди проезжей части. Бедные водители!

---

Перечитывал "12 стульев". Оказывается, в Беслане Остапа Бендера кондукторы ссадили с поезда

Интересно, это единственное упоминание Беслана в русской и советсой литературе?

---

Сократ и Платон-2. Специально для Liamen



-Куда собрался, Платон?

-В кино с девушкой, вот только дожарю яичницу, поем и побегу

-А в какой кинотеатр вы идете?

-«Баррикадный»

-Никогда не слышал о таком. А где он находится?

-На Краснопресненской

-А что такое Краснопресненская?

-Это улица, Сократ.

-Что же такое улица, о Платон?

-Улица – это дорога, окруженная с двух сторон домами

-Отлично, Платон. А что же такое дом?

-Дом – это жилище человека

-А что такое человек, Платон?

-Это разумное существо на двух ногах

-Что же, по-твоему, такое разум?

-Разум… гм… это субстанция… нет, это способ логически мыслить

-Но что такое логика, Платон? И что значит мыслить?

-Логика – это способ выносить непротиворечивые суждения. А вот что такое «мыслить»… эх, Марс и Венера, я что-то не могу подобрать определения. И ведь знаю, что такое, а объяснить не могу

-То-то же, Платон.

-Черт, Сократ, пока мы спорили, моя яичница сгорела! О боги, и я опоздал на свидание!!! Она мне этого не простит… Горе мне, горе! Что ты наделал, Сократ!

-Я всего лишь рассуждал философски, Платон.

-Но неужели удел философа – остаться без яичницы и девушки?

-Да, Платон, именно так: удел философа – всегда быть голодным и одиноким.

---

Вот есть Донни Дарко. А есть Донни Браско. И еще Джимми Джармуш

Скажите, а зачем столько?

---

Мишка (который из Африки вернулся) пишет:

"Кстати, Россия уже сделала первый шаг к контрактной службе. Жёнам

ушедших в армию выплачивается неплохое пособие, и если у призывника

котелок варит, он заранее оформит фиктивный брак с какой-нибудь своей

родственницей или хорошей знакомой. Россия - такая ж., театр абсурда.

Особенно смешно читать из Африки российские новости.



И вот ещё аргумент в пользу призыва женщин - ведь сроки службы

сокращают, скоро начнут всех грести из институтов, в Москве в метро

вылавливать...



А сейчас которые в армию пошли - они смертники, они же там все до одного

будут вешаться, сам подумай - ты служил два года, а они все полтора! А

следующий призыв вообще из туалетов вылезать не будет, так весь год и

будут очки драить"

Все-таки возможность увидеть мир с разных сторон сильно прибавляет ума. Вот человек в армии послужил, знает, что к чему. А не служил бы, то, наверное, помидорами бы в политиков кидался, да идиотские посты в ЖЖ писал бы про то, как пиндосов шапками закидаем...

---

Шиши все же молодец - если не в целом, так в веселых частностях, за которые ей много можно простить

Оказывается, история про то, как подлец Дудкин бросил невинную девушку по имени Наташа, оставив с ребенком без средств к существованию, облетела весь сицилийский город, где они ныне обретаются. Все таксисты уже узнают Шиши в лицо, жмт ей руку и распрашивают о маленьком Петруччо. А увидев Дудкина, подзывают его поближе и веут долгие моализаторские беседы о том, что он дурак, но рано или поздно повзрослеет, почувствует зов крови и будет локти кусать

)))) Сериальные такие страсти

---

О тщете вечной жизни:

http://www.deita.ru/index.php?news,,,,86625



Когда-то Алла Борисовна Пугачева была всеми любимой и талантливой певицей. Но потом она захотела жить вечно и вечно оставаться молодой. И после этого ее лицо стало таким, мысли - черными, она творит непотребное, а народ ее неавидит или презирает

Таков путь ситхов, победивших старость...

---

Завтра - последний день рабочего п-ца: в понедельник Андрюха должен вернуться из отпуска. Правда, отдыхат придется только неделю: потом другой наш сотрудик уходит в отпуск. И опять будут 2 недели п-ца. Вот так вот

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интересно, а что если, переводя фильмы, стараться предать не только смысл, но и приспособиться к менталитету народа, на чей язык фильм переводишь. Например, лаконичное "Тринити, помоги!", которое Нео произносит, падая на крышу, дабы увернуться от пуль агента, на италянском превратить в визгливую руладу:

-Тринита, аюта ми! Мамма миа! Ин номини деи! Тринита!



Максим Владимирович вполне в этом духе прекомично переводил на украинский монолог из Зведных войн между Анакином и Мейсом Винду. Помните:



-Я открыл страшную правду: канцлер Палпатин - Владыка ситх.

-Что? Я не ослышася? Ты уверен?



В вариации Максима Владмирыча беседа выглядела так:



-Тай ти шо! Ти шо! Та разве канцлер Палпатын може таку бяку зробыты?

-Та який це тоби канцлер?! Це ж ВОЛОДЫКА СЫДХ!

---

Грустная деталь: а в совке из дельфинов варили мыло. Причем чиновники, за этот процесс отетственные, наверняка смотрели передачи Дроздова и удивленно причмокивали: "Надо же, какие они умные, оказывается...". Но отменить унитожение дельфинов и в голову никому не пришло

Тут уже речь не о собачках - собачки все же не могу считатся разумными в той степени, чо и люди. Если это правда и дельфины обладают языком, превосходящим по сложности человеческий, значит, и разум у них выше

Хот информация требует, конечно, проверки - даже от светила дельфинологии

---

Один ученый-дельфинолог тут поведал нам, что язык дельфинов СЛОЖНЕЕ человеческого. Причем структура все-таки схожа: есть и грамматика, и лексика, и деление слов на фонемы. Дельфины дают друг другу имена...

Я-то всегда думал, что дельфины - это такие умные, но неразумные зверушки вроде морских собачек

---

Белый Бим. Псой Короленко

Белый Бим. Псой Короленко



У Андрюши есть папа,

Запачкалась новая папина шляпа.

Живет на опушке в избушке старушка,

Ведет к той избушке лесная тропа,

А я, пробежав по зеленой опушке,

Поймаю живого лесного клопа!



Припев:



Надежды вовек не теряй,

Ступай до конца, как монах,

И поможет тебе слово-шах!

Шах-шах-шах, шах-шах-шах, шах-шах-шах...



Лиска, злая плутовка,

Она от охотника прячется ловко.

Бежит и хохочет, следы заметая,

от пули укрыться успев холостой-

А я добегу до столицы Китая

За рыжею хитрой ручною лисой!



Припев:



Надежды вовек не теряй

Ступай до конца, как солдат,

И поможет тебе слово-мат!

Мат-мат-мат, мат-мат-мат, мат-мат-мат...



Что ты хочешь сказать мне?

Наверное, денюжки хочешь отдать мне?

Но сколько бы ты не отдал мне, дружище,

Ты должен мне больше,

Ты должен мне тыщу...



Надежды вовек не теряй,

Ступай до конца невредим,

И поможет тебе слово Бим!



Белый Бим,

Черное Ухо,

Желтый кал,

Серое брюхо,

Сизый нос,

Рваные ноздри,

Рыбий глаз,

Лысая ЖОПА...

---

Моя знакомая в Австралии свотографировала - кенгуренок у мамы в сумке ))

Ее комментарий: "Кенгурята до 6 месяцев живут у мамы в сумке, затем начинают выползать на белый свет, но до года с удовольствиям часто забираются обратно, едят там и спят, пока мамы их окончательно не депривируют.

Кажется, этому недолго осталось. Судя по лапам - совесем уже взрослый"

---

Одуряющая духота в офисе - и одновременно полумрак: на подстанции приключилась микроавария, на нашем этаже вырубили свет.

Такое чувство, что щеки оплывают вниз, и лицо становится таким, как у Императора в Звездных войнах.

Воздуху! воздуху! эх, мироеды...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Лучше жара, чем гадкий дождь, серое небо и +10. Какие красивые вечера сейчас, например. Сидишь и остываешь потихоньку

---

Сейчас трудно поверить, что в школьные годы я вызывал умиление тетенек-филологинь