среда, 20 мая 2009
17:10

nebuhadnazzer
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Текст из присланного мне пресс-релиза, представляющий собой стилистико-грамматическое безумие:

"Припавшие американские фондовые индексы, упавшая нефть, отрицательные фьючерсы на американские и европейские фондовые рынки – вот основной внешний фон сегодняшнего открытия российского фондового рынка. Начальное движение вниз было определено".

URL
Комментарии
20.05.2009 в 17:20

Inaey
Право собственности до звезд, до небес, до преисподней
Вот для тебя это безумие, а я уже привычно скольжу по строкам. Писал, наверное, просто специалист с высшим то ли по экономике, то ли по юриспруденции, то ли еще ко какому-нибудь безумию. Знакомый научный стайл. Глаза ломаются и мозги вывихиваются непоправимо.
URL
20.05.2009 в 17:31

nebuhadnazzer
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Inaey Если бы научный! на самом деле стайл просто малограмотный - даже "припавшие индексы" можно простить как сленг, но вот "Начальное движение вниз было определено" - просто грамматический бред: русский язык требует обстоятельства образа действия, либо дополнения, выражающего действующее лицо страдательного залога...
URL
20.05.2009 в 17:35

Inaey
Право собственности до звезд, до небес, до преисподней
А кто сказал, что сейчас статьи пишут грамотно? при подготовке курсовой через раз чертыхалась.
URL