Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
В фэнтезийных стилизациях под простонародную речь всегда есть нечто фальшивое. Но без нее, видно, никак. Очередной кусок из фэнтезийного романа: рассказ вождя крестьянского восстания батьки Полифема о своей жизни:
-Эх, и мрачно я жил… - рассказывал батько Полифем. – Сызмальства сеньор меня глаза лишил, через великое свое рукоприкладство, когда я яблоки к нему в сад полез воровать. Отца моего через то и вовсе убил, а потом еще и просвещенностью своею хвалился: мол, во всех грехах детей виноваты их родители, своих чад подобно не воспитавшие; вот так-то сына я пощадил, а отца его отправил в рай наукам обучаться. Так и жили мы с матерью.
Парень я хотя и кривой был, однако ж весьма пригожий; и девки мне зрели в корень. Была среди них одна, Матильда, ей я и сердце свое отдать захотел, да и она то же решила. Собрались мы жениться. Только пришли к попу, а он нам говорит: «А как же право первой ночи? Или забыли сеньора в бесстыдстве своем окаянном?». Тут я ему в переносье как засветил, он мигом нас и обвенчал. Пошли мы естествам обоюдным радоваться – а наутро взяла меня маркизова стража сонного, скрутила, а Матильду увела прочь. Потом уж узнал я, что насладился ей сеньор и отдал на растерзание своим кентаврам.
Дума тут меня взяла горькая – ни есть, ни пить не мог, все размышлял. Однако ж вынесла все моя душа, не погрешил против устоев, не возроптал на сеньора. Решил просто уйти – хоть и то считалось грехом. Пришел в город устраиваться на работу. Прихожу в контору по заготовке дров, а там сидит приказчик начитанный – ну вроде тебя - спрашивает меня: «На какую вакансию претендуете?» - а я ему: «Вакация у нас известная – я на все руки мастер: и жнец, и швец, и на дуде игрец, и не пришей кобыле хвост».
Он призадумался, в бумаги углубился, а затем говорит: «Почему вы решили покинуть прежнее место работы? Вам недостаточно платили, были плохие отношение в коллективе или отсутствовала перспектива роста?» - а я ему: «Потому житья не стало совсем от барина: першпективы лишил и кариерного росту, сиречь глаз у меня отнял, а жену мою лошадям на растерзание отдал».
Он тут маленько не поверил, как я по мельканию взора его понял – однако ж в руки себя взял и новый вопрос подсовывает: «Каковы, по вашему мнению, возможности бизнеса в нашей отрасли?». «Возможности известные, - говорю, - наворовать надо поболе, да бедняков обобрать почище, а дровишек им похуже подсунуть». Тут он вконец смутился.
читать дальше
-Эх, и мрачно я жил… - рассказывал батько Полифем. – Сызмальства сеньор меня глаза лишил, через великое свое рукоприкладство, когда я яблоки к нему в сад полез воровать. Отца моего через то и вовсе убил, а потом еще и просвещенностью своею хвалился: мол, во всех грехах детей виноваты их родители, своих чад подобно не воспитавшие; вот так-то сына я пощадил, а отца его отправил в рай наукам обучаться. Так и жили мы с матерью.
Парень я хотя и кривой был, однако ж весьма пригожий; и девки мне зрели в корень. Была среди них одна, Матильда, ей я и сердце свое отдать захотел, да и она то же решила. Собрались мы жениться. Только пришли к попу, а он нам говорит: «А как же право первой ночи? Или забыли сеньора в бесстыдстве своем окаянном?». Тут я ему в переносье как засветил, он мигом нас и обвенчал. Пошли мы естествам обоюдным радоваться – а наутро взяла меня маркизова стража сонного, скрутила, а Матильду увела прочь. Потом уж узнал я, что насладился ей сеньор и отдал на растерзание своим кентаврам.
Дума тут меня взяла горькая – ни есть, ни пить не мог, все размышлял. Однако ж вынесла все моя душа, не погрешил против устоев, не возроптал на сеньора. Решил просто уйти – хоть и то считалось грехом. Пришел в город устраиваться на работу. Прихожу в контору по заготовке дров, а там сидит приказчик начитанный – ну вроде тебя - спрашивает меня: «На какую вакансию претендуете?» - а я ему: «Вакация у нас известная – я на все руки мастер: и жнец, и швец, и на дуде игрец, и не пришей кобыле хвост».
Он призадумался, в бумаги углубился, а затем говорит: «Почему вы решили покинуть прежнее место работы? Вам недостаточно платили, были плохие отношение в коллективе или отсутствовала перспектива роста?» - а я ему: «Потому житья не стало совсем от барина: першпективы лишил и кариерного росту, сиречь глаз у меня отнял, а жену мою лошадям на растерзание отдал».
Он тут маленько не поверил, как я по мельканию взора его понял – однако ж в руки себя взял и новый вопрос подсовывает: «Каковы, по вашему мнению, возможности бизнеса в нашей отрасли?». «Возможности известные, - говорю, - наворовать надо поболе, да бедняков обобрать почище, а дровишек им похуже подсунуть». Тут он вконец смутился.
читать дальше
-
-
14.07.2005 в 13:49-
-
14.07.2005 в 13:56-
-
14.07.2005 в 14:17-
-
14.07.2005 в 14:36