Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Переводные новости (первая - немного боянчег, я ее пару недель назад переводил, а вторая как-то в Рунет не попала):
Пернатый велоцираптор
Судя по всему, создатели фильма «Парк Юрского периода» совершенно неправильно представлял внешность главного героя – динозавра вида Velociraptor. Как предположили палеонтологи Американского музея натуральной истории, велоцирапторы были покрыты перьями. Об этом свидетельствует особое строение костей их передних конечностей, на котором имеются бугорки, к которым, судя по всему, крепились перья. Велоцирапторы не умели летать, как современные птицы – покрытые перьями верхние конечности лишь помогали им при беге, а также придавали этим динозаврам способность планировать с возвышенностей, таких, как холмы или высокие деревья.
Гориллы гибнут из-за вируса
Лихорадка Эбола, вызывающая периодические эпидемии в странах Африки, оказывается, угрожает не только людям, но и гориллам. Шведские биологи, входящие в группу IUCN, выяснили, что за последнее десятилетие популяция африканских горилл сократилась на треть. Причиной послужил вирус Эбола, уничтожающий целые стаи горилл. Поскольку гориллы размножаются не слишком хорошо (самка приносит первого детеныша в возрасте 8-9 лет), биологи утверждают, что при дальнейшем распространении вируса африканские гориллы могут полностью исчезнуть уже через 10-12 лет.
П.С. Кстати, горилл конголезские повстанцы, оказывается, вытесняют с насиженных мест. Прекрасный факт: известно, что конкурируют между собой только те виды, которые делят одну эконишу. Так, нельзя сказать, что человек конкурировал с мамонтами - да нет, он просто не рассчитал своего воздействия на экосистему и просто съел их всех: т.е., не вытеснил, а именно истребил. А тут ведь что: горилл согнал с места, собственно, шум, производимый военными действиями, и разрушения, причиняемые повстанцами. Это значит, что человек (по крайней мере, жители Конго) и гориллы делят одну эконишу... И все миллионы лет эволюции - псу под хвост. И болезни у нас общие, и проблемы, и характер похожий
Пернатый велоцираптор
Судя по всему, создатели фильма «Парк Юрского периода» совершенно неправильно представлял внешность главного героя – динозавра вида Velociraptor. Как предположили палеонтологи Американского музея натуральной истории, велоцирапторы были покрыты перьями. Об этом свидетельствует особое строение костей их передних конечностей, на котором имеются бугорки, к которым, судя по всему, крепились перья. Велоцирапторы не умели летать, как современные птицы – покрытые перьями верхние конечности лишь помогали им при беге, а также придавали этим динозаврам способность планировать с возвышенностей, таких, как холмы или высокие деревья.
Гориллы гибнут из-за вируса
Лихорадка Эбола, вызывающая периодические эпидемии в странах Африки, оказывается, угрожает не только людям, но и гориллам. Шведские биологи, входящие в группу IUCN, выяснили, что за последнее десятилетие популяция африканских горилл сократилась на треть. Причиной послужил вирус Эбола, уничтожающий целые стаи горилл. Поскольку гориллы размножаются не слишком хорошо (самка приносит первого детеныша в возрасте 8-9 лет), биологи утверждают, что при дальнейшем распространении вируса африканские гориллы могут полностью исчезнуть уже через 10-12 лет.
П.С. Кстати, горилл конголезские повстанцы, оказывается, вытесняют с насиженных мест. Прекрасный факт: известно, что конкурируют между собой только те виды, которые делят одну эконишу. Так, нельзя сказать, что человек конкурировал с мамонтами - да нет, он просто не рассчитал своего воздействия на экосистему и просто съел их всех: т.е., не вытеснил, а именно истребил. А тут ведь что: горилл согнал с места, собственно, шум, производимый военными действиями, и разрушения, причиняемые повстанцами. Это значит, что человек (по крайней мере, жители Конго) и гориллы делят одну эконишу... И все миллионы лет эволюции - псу под хвост. И болезни у нас общие, и проблемы, и характер похожий