15:48

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
В Москве есть интересное название улицы: проезд Стратонавтов. Примечательно, что возможно две противоположные трактовки загадочного слова "Стратонавты":
1) Это братья Иоахим и Ликуд Стратонавты из греческого монастыря Афон, которые проповедовали в Москве, за что их память была увековечена в названии проезда. В перестройку улице вернули ее исконное название
2. Это советские летчики, которые исследовали стратосферу и были названы так по аналогии с космонавтами

Комментарии
04.07.2010 в 16:24

капибара
а никакой зеленой таблички с историческим комментарием не висит на доме номер два по указанному проезду?
04.07.2010 в 16:41

примитивное не страшно, главное - чтоб надежно (с)
учу пользоваться поиском. дорого. без гарантии
такшта нетути другого толкования.
04.07.2010 в 23:28

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
quirischa Вроде нет

sese Ох, ну ты как тот садовник, который в средневековой притче подошел к двум схоластам, которые спорили, есть у крота глаза или нет, и предложил им поймать животное и посмотреть. Они ему с презрением ответили, что смысл то не в том, чтобы эмпирически убедиться, а в том, чтобы понять это, используя формальную логику
Надо без яндекса постараться догадаться, с Яндексом то любой дурак смогет. Мое второе предположение попало в точку, но пост был о вариативности этимологии, а не об исследователях стратосферы