четверг, 10 ноября 2005
17:36

nebuhadnazzer
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Старая идея.



Японцы вот купили у Успенского Чебурашку - полюбился им этот покемонистый персонаж. И я вот думаю: отчего японцам не впарить вслед за Чебурашкой еще и Мойдодыра? Причем в отличие от Чебурашки не в качестве пушистика, а как... монстра. Ну, он же из маминой из спальни выходит, страшный такой, вместо носа - кран. Хороший ужастик бы вышел. Или фантастика. Уже и название готово: Gojira tai Moidoduru - Годзилла против Мойдодуру :)


URL
Комментарии
10.11.2005 в 20:17

Black Moon
Life is magic
Представляю себе сценарий такого аниме:



Как из маминой из спальни хромоногий и хромой... И тут неожиданно появляется Сейлор Мун и с воплем несется навстречу Мойдодыру: "Я несу возмездие во имя Луны!!!" Авада Кедавра, короче :)
URL
10.11.2005 в 20:26

nebuhadnazzer
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
А мне отчего-то представлялся хоррор вроде "темных вод". :) Мойдодыр - он же умывальник, из него вода течет...
URL
10.11.2005 в 20:30

Black Moon
Life is magic
Значит появится Сейлор Нептун и как завопит: "Глубокое погружение!" :)
URL
10.11.2005 в 20:32

nebuhadnazzer
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
А ты вот ЭТО видела:

http://en.tezuka.co.jp/manga/sakuhin/m032/m032_01.html



Я просто рыдал.................
URL
10.11.2005 в 20:34

Black Moon
Life is magic
Видела я кавайного Раскольникова.)) Там еще текст, просто убиться. Раскольников - ребенок из бедной семьи :)
URL
10.11.2005 в 20:38

nebuhadnazzer
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Black Moon

Ну, это правда: из бедной дворянской семьи :) Они только "дворянскую" забыли упомянуть. Перевели бы: "сын обнищавшего ронина" :lol:
URL
11.11.2005 в 07:28

Black Moon
Life is magic
nebuhadnazzer



Меня слово ребенок удивило. Какой же он ребенок? В университете учился и не первый год :)
URL
11.11.2005 в 09:31

nebuhadnazzer
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Ага, child - может быть они имели в виду аристократический смысл слова, как в Чайльд-Гарольд - младший отпрыск дворянского рода? :lol: Хотя он старший был, а из мужчин - вообще единственный в семье :)



Мне кажется, они его специально омолодили: детям интереснее о детях же смотреть, а не ов взрослых
URL