[nebuhadnazzer]

Иногда поневоле задумываешься о родстве мировых языков - даже тех, которым филологи в родстве отказывают. Недавно задумался: ведь на иврите "земля" будет "эрец", на тюркских языках - "ёр", в европейских - "erde", "earth", "terre", т.е. везде слышится этот корень - ER.

Это тем более странно, что семиты исконно жили на Ближнем Востоке, тюрки вышли с Алтая, а индоевропейцы - с территории Ирана и Индии, причем все - в разное время.

Хотя есть теория, согласно которой все языки мира делятся на всего лищь 2 суперсемьи - ностратическую и синокавказскую. Вот к ностратической-то и относятся и семитские, и индоевропейские, и тюрксие, и финно-угорские - да и еще много чего. А к сино-кавказской - вы будете удивлены - китайский, японский, языки народов Америки, кавказские языки (!) и африканские.

Comments

[Black Moon]

А вот "земля" что-то ни к одной группе не подходит, либо славяне где-то "р" потеряли.))

[Топор Раскольникова]

Black Moon ты бы видела, какие слова считаются родственными у лингвистов (особенно, если говорить, о преслоутой, гипотетической ностратической семье) - не удивлялась бы)

кавказские - в смысле этой чудовищной, рычаще -гаркающей кавказской я. с.?

[nebuhadnazzer]

Black Moon Да уж, земля явно от другого корня.



Топор Раскольникова, кавказские языки распадаются на пару десятков между собой не связанных групп. Но авторы теории их всех, кроме тюркских (азербайджанский, адыгейский, абхазский, если не ошибаюсь) и индоевропейских (осетинский, армянский) отнесли к сино-тибетским.

Кажется, Вольтер говорил: "Этимология - это наука, где гласные не значат ничего, а согласные - немногим более"

[Топор Раскольникова]

как-раз таки адыгейский и абхазский к этой самой кавказской семье (совершенно особняком существующей) и относятся...ну, насколько я помню...

[Black Moon]

nebuhadnazzer



Арда из несуществующего в природе квенья тоже под вашу теорию попадает

[nebuhadnazzer]

Да, действительно

Остается только вспомнить, что Толкиен создал квенья на основе финского языка

Вообще, мне кажется, что "арда" - все-таки явно производное от общегерманского erde.

[Black Moon]

Там у него много слов с германскими корнями. Собака, например. По-немецки hund, на квенья huan. А mel явно от нашего "милый"

Могу еще предложить в поддержку теории исландское jörð.

[Black Moon]

М-да, офигительно отобразились исланские буквы, а иначе ведь написать не удастся.((

[nebuhadnazzer]

Так huan, которого полюбила Мари, был всего лишь собакой!



Да уж, Матрица-перематрица какая-то по-исландски А что там за буквы? Со знкаками диакритики или ты на футарке каком-нибудь хочешь написать?

[Black Moon]

Не, там всего лишь было "о" с умлаутом и древняя буковка, которая нынче используется в транскрипции для обозначения звонкого th. В переводе на обычный это выглядело бы как jorth, практически earth.

Идея пришла, что если Средний Мир был на древнегерманском Middilgard, то возможно слово "город" будет однокоренным этому "gard".

[nebuhadnazzer]

Black Moon, совершенно верно: даже в этимологическом словаре говорится, что gard и русские "город", "Ограда" - однокоренные слова

Вообще, я давно замечал: скандинавские саги можно понимать в оригинале без перевода, если знаешь англ. и рус. языки.

Параллелей куча даже между англ. и русским (современными)

[Clinic aka Mel]

я давно замечал: скандинавские саги можно понимать в оригинале без перевода, если знаешь англ. и рус. языки.



Иногда даже как-то не по себе становится, когда читаешь что-то на древнеанглийском: жуткая смесь немецкого и английского, по сути



а меня ещё очень в последнее время интересует корень "mud" (и "муд" и "мад"

[nebuhadnazzer]

Ага. а мне очень нравится средневековый французский. Практически язык эльфов: много сонорных согласных и оч. чистые гласные.

[Clinic aka Mel]

Не совсем в тему, но если тут обитают лингвисты-экстремалы...

У меня появилась-таки словарная статья про происхождение корня "муд" Тут постить инфу боюсь. Если кому-то вдруг интересно-вэлкам на мой дневник. Через полчаса там всё будет...