Безуспешно попытался прочесть Весьма порадовал англ. предлог of, коим заканчивается предложение.
Оказывается, имелось в виду вот что: Modestum aed(ilem) o(ro), (ut) f(aciatis). "Прошу, чтобы вы сделали эдилом Модеста". (Надпись имеет отношение к предвыборной кампании) Сокращения погубили смысл... |