Обычно я легко нахожу паралелли между родственными словами из разных языков, но вот насчет связи между арабским медресе и иудейским "мидраш" никогда не задумывался