Китайская иероглифика - удивительно логичная система: многие значения иероглифов можно угадать заранее, многие знаки вызывают ассоциацию либо с имеющими близкий смысл, либо с имеющими сходное звучание
Когда-то подметил, что люди, кот. любят Испанию, терпеть не могут Италию - и наоборот. То же, кажется, с Японией и Китаем. Японская культура у меня вызывает тошноту. А китайская - живой интерес. Япония - миниаютрная, вычурная страна с давними традициями трагического мировосприятия и восхищением суицидальными мотивами. Китай - огромная страна, так же как и Русь - "раззудись плечо, размахнись рука", жаждой жизни, нормальным восприятием жизни и мира. Япония - страна вымирающая, декадетнская, Китай - жадно стремящаяся к жизни, веселая, цветная.