Один из признаков малограмотного человека - ироничное употребление слова "коий" (в разных формах)
Логическую подоплеку объяснить не могу (вернее, могу, но выйдет много букв) - просто обобщение из эмпирического опыта