Посмотрел, кстати, "Клятву" Кайге. Отличная сказочка, всем рекомендую! все-таки Чен гораздо талантливей Чжана (Имоу) Один мой знакомый, фанат Китая, часто говорит, что когда китайцы шутят, не смешно. а вот когда выдают что-то пафосное, можно под стол упасть. Сцена, где главный герой, спасается от буйволов, со своим хозяином на плечах скача на четвереньках со скоростью мотоцикла по отвесной стене скалы (да-да, все перечисленные детали присутствовали), повергла зал в оргазмический хозот...
Есть несколько гениальных моментов. Под конец я слегка возмутился, когда выяснилось, что негодяй У Хань и принцесса - ровесники (это при том, что главный герой и принцесса - тоже ровесники, а значит, У Хань никак не мог прийти в родную деревню героя, когда тому было лет 5; а если даже и предположить, что У Хань не старел силой чар, тогда принцесса все равно окажется старухой). Но потом я все же сообразил, что режиссер оказался умней: это же СКАЗКа - а в сказках Бова Каралевич уже в 7 лет крутит романы с девицами, а казахские батыры на третий день жизни садятся на коней, символически отпустив грудь матери). Условность здесь носит своершенно сказочный характер
Любопытно, что история Серого призрака - какой-то ненавязчивый плагиат из "Зведных войн": ну Дарт Вейдер чистой воды и все тут! И на Темную сторону перешел, и обгорел, и жить не мог без костюмчика, и погиб, спасая главного героя - ну прям дословно, только с другим антуражем ))))