Мне кажется, что во фразе "Пустяки, дело житейское", Карлсон скрыто цитировал апостола Павла (см.пост ниже). И явно намекал на свое превосходство перед ангелами, поскольку тоже умеет летать, но при этом является еще и человеком со всеми его способностями. Такие вот аллюзии