Речь, даже сложную, я отлично понимаю на двух языках - англ. и фр.
Но говорить мне с каждым годом трудней, в т.ч., и по-русски. Стал я косноязычен, особенно если не выспамши
Однако это, по сути, вопрос языковой среды - на второй-третий день за рубежом я начинаю отлично говорить по-аглицки. По-французски вот не пробовал, но думаю, что тоже легко смогу